当前位置: 首页 > 法官风采
春雨润物细无声
──记沁水县法院民二庭庭长翟晋晋
  发布时间:2018-03-20 10:05:26 打印 字号: | |

通讯员 王东娜

 

翟晋晋是沁水县法院民二庭庭长,该院设立妇女儿童维权合议庭后,她被确定为审判长(兼),长年从事妇女、儿童维权案件的审理工作。作为一名基层女法官、妇女儿童维权合议庭审判长,11年来,翟晋晋审结各类民商事案件1000余件,其中涉及妇女、儿童权益案件300余件,先后被沁水县妇联授予“巾帼建功先进个人”、省高院授予“全省优秀女法官、女干警”称号,2017年被全国妇联授予“全国维护妇女儿童权益先进个人”称号。

在她承办的一起涉及农村妇女土地承包经营权纠纷的案件中,第二轮农村土地承包时妇女李某分到3亩承包地,因无力耕种将地交由其侄女婿吕某耕种。后吕某响应国家政策实施了退耕还林,并领取退耕还林补助款。之后双方发生矛盾,李某诉至法院要求吕某退还承包地。对此,吕某表示坚决不退,双方僵持不下,矛盾十分尖锐。

从办案之初,翟晋晋就坚持调解优先原则,把调解工作贯穿到了案件审理的各个阶段。她与当事人共同来到案件发生地的田间地头,实地勘察,现场调解纠纷。在当地基层组织和人民群众的协助下,经过她的耐心疏导,通过对法、理、情的认真权衡,当事人终于达成协议。至此,一起姑侄为争三亩地引起的纠纷,历经218天的不懈调解,法理情都得到兼顾,矛盾纠纷彻底化解。该案例被点评为“此案的妥善调解,已远远超出了一个案件本身的意义,对同类案件的处理具有很好的指导意义。”

在她承办的段某、马某因未成年女儿被饮水机电击致死生命权纠纷案中,段某、马某因厂家始终拒绝道歉赔偿而情绪激愤,起诉金额多达80余万元,并多次表示要上网讨个公道,为了切实保护各方当事人的合法权益,翟晋晋多次给当事人做思想工作,把激烈的矛盾纳入到法律轨道中来,依法作出判决:厂家某某公司赔偿段某、马某因女儿死亡造成的损失37万余元。该案上诉后被市中院维持原判。终审判决下达后,翟晋晋又多方联系,终于使厂家在一个月内将执行款全部履行到位,平息了段某、马某心中的愤怒,段某、马某收到执行款后专程到法院送来了锦旗。

为更好地维护妇女权益,翟晋晋还不定期深入农村、社区,宣传与妇女群众生产生活息息相关的法律知识,引导妇女正确对待自己、他人和社会,通过合法的方式表达利益诉求、解决利益矛盾,既维护了社会稳定又实现了妇女的维权工作,同时也提升了人民法院在群众心中的地位。

 

在平凡忙碌的工作中,翟晋晋没有惊心动魄的壮烈,没有耀眼炫目的辉煌,但正是这春雨润物般默默无闻的坚守,体现出一名共产党员对党的事业的忠诚,体现出一名女法官对妇女维权事业的忠诚。

责任编辑:侯成丽

法院地址:山西省太原市晋祠路一段88号      邮编:030024